[1203] Les Chrétiens d'Afrique

Face à la libération de l’Egypte par les Croisés, le Pape d’Alexandrie, de toute l’Afrique et du Siège de Saint-Marc Jean VI, dont le patriarcat est basé au Caire, a félicité les soldats chrétiens pour leurs conquêtes et leur a imploré de laisser l’Egypte gouvernée par un Chrétien copte. Il a notamment souligné le fait que cette religion est la forme de christianisme la plus répandue en Egypte ainsi que plus au Sud jusqu’en Abyssinie.

Ne sachant que répondre à cette requête, Haakon III, commandant des troupes croisées du front égyptien, a demandé au Roi de Jérusalem, guide de tous les Croisés, la marche à suivre avec ce chrétien aux rites étranges.

A son éminence le Primat Copte Jean VI de l'Église Copte Orthodoxe,

Voici quelques mois seulement que le Delta du Nil est entre les mains des Justes. Il n'est guère envisageable de décider dès à présent, en temps de guerre, de l'avenir d'un éventuel état latin en orient. En attendant, soyez assuré que les divers nobles chrétiens présents sur place se chargeront de faire régner l'ordre et la paix en ces terres. Ils pourront compter, je l'espère, sur votre entière collaboration et celle des citoyens de Gênes.

Quand le temps sera jugé opportun, c'est au Pape Innocent III que reviendra la décision. Je vous suggère de vous adresser directement à lui.

Que Dieu vous Garde,
Amaury II, Roi de Chypre et de Jérusalem.